Network
PR JATENG - Drama Korea "Lovely Runner" yang dibintangi Byeon Woo Seok dan Kim Hye Yoon telah menarik perhatian banyak penonton dengan ceritanya yang ringan dan menghangatkan hati. Salah satu elemen yang menambah daya tarik drama ini adalah soundtracknya yang indah, termasuk lagu "No Fate" yang dibawakan oleh band fiktif ECLIPSE. Lagu "No Fate" memiliki melodi yang catchy dan lirik yang penuh makna. Lirik lagu ini bercerita tentang dua orang yang ditakdirkan untuk bertemu, meskipun mereka tidak percaya pada takdir. Berikut adalah terjemahan lirik lagu "No Fate" dari ECLIPSE.
Terjemahan Lirik Lagu No Fate - ECLIPSE
Can you hear me mareul geonne
Neo issneun got million miles away
Jiteojin eodum sogeseo
Gaseum sok byeoreun deo biccina
Bisakah kau mendengarku? Bicaralah padaku
Di mana kau berada, satu mil jauhnya
Dalam kegelapan yang kian kelam
Bintang di dalam hatiku bersinar terang
Gireul ilheun mami hyanghan gos
Neoui bicceul ttaraga
Jamdeureossdeon bameul kkaeun chae
Unmyeongui pum sogeuro nan
Ke mana pergina hati yang hilang
Ikuti pendar cahayamu
Bangunlah dari tidur kelam ini
Aku pergi ke pelukan takdir
Believe me
Don't you worry
Dolgo dora neol mannal tenikka
You save me
Like a guidin' light
Gyeolguge nan neol mannal tenikka
Percayalah padaku, tak perlu risau
Karena aku akan selalu di sini dan menemuimu
Kau menyalamatkanku
seperti cahaya penuntun
Karena akhirnya, aku akan bertemu denganmu
Gakkeumeun unmyeongiran
Daneojocha ijeun chae saljiman
Haneopsi pyoryuhadeon mam
Naccseon goseseo gil ilheun na
Terkadang itulah takdir
Aku hidup tanpa melupakannya
Hati yang terombang-ambing tanpa henti
Aku tersesat di ruang asing
Naui nachimbani garikin gos
Neoui bicceul ttaraga
Gilgo gin seosareul neomeoseo
Unmyeongui pum sogeuro nan
Ke mana kompasku menunjuk
Aku mengikuti cahayamu
Di luar narasi panjang ini
Aku kembali ke pelukan takdir
Believe me
Don't you worry
Dolgo dora neol mannal tenikka
You save me
Like a guidin' light
Gyeolguk nan neol mannal tenikka
Percayalah padaku, tak perlu risau
Karena aku akan selalu di sini dan menemuimu
Kau menyalamatkanku
seperti cahaya penuntun
Karena akhirnya, aku akan bertemu denganmu
Seonmyeonghaejin jeomeul ieoseo
Gin gongbaegeul chaewo
Saero kkuneun kkumcheoreom
Saero tteuneun haecheoreom
Ireohge urin meolliseo
Seororeul bichwo
Menyambung titik-titik yang jelas dan mengisi ruang kosong ini
Seperti mimpi baru
Seperti mentari baru
Seperti ini, kita bersinar satu sama lain
(meski) dari kejauhan
Believe me
Don't you worry
Dolgo dora neol mannal tenikka
You save me
Like a guidin' light
Gyeolguk nan neol mannal tenikka
Percayalah padaku, tak perlu risau
Karena aku akan selalu di sini dan menemuimu
Kau menyalamatkanku
seperti cahaya penuntun
Karena akhirnya, aku akan bertemu denganmu
Nuneul garyeodo gwireul magado
Gyeolguk neowa nan mannal tenikka
Walau mata dan telingaku tertutup
Pada akhirnya kau dan aku akan bertemu***
